Tussenpersonen/agenten/distributeurs

Bij het betreden van de Amerikaanse markt kan een Nederlandse ondernemer de hulp inroepen van een agent of gebruik maken van de diensten van een distributeur. Vooral in het beginstadium van exporteren maken buitenlandse ondernemingen vaak gebruik van een tussenpersoon.
De rol van tussenpersonen, vertegenwoordigers en distributeurs wordt hieronder besproken. De keuze voor een specifieke vertegenwoordiger hangt af van het product, de exportervaring, de marktomstandigheden, het doel en de strategie van de Nederlandse onderneming, en zogenaamde Common Business Practices in de Verenigde Staten.
Overwegingen
Als men producten of goederen naar de Verenigde Staten wil exporteren dient men zich de volgende vragen te stellen:
- Wil een exporterende ondernemer controle behouden over marketing en verkoop van zijn goederen?
- Op welke wijze dient een exporteur zijn goederen te distribueren op de Amerikaanse markt?
- Welke distributiekanalen kan een exporteur gebruiken?
- Heeft de exporterende onderneming ervaring met distributeurs, agenten en andere vertegenwoordigers?
- Ken de eigenschappen van een vertegenwoordiger: aantal en soort klanten, omvang, locatie, aantal werknemers, regio's waarin hij werkzaam is, reputatie en financiële situatie.
- Wat doen vergelijkbare exporteurs op dezelfde markt?
- Is het product zodanig dat het nodig is om een specialist in te huren voor installatie- en onderhoudswerkzaamheden, evenals nazorg (after-sales service)?
Export agents /merchants
Export Agents/Merchants zijn veelal gevestigd in de omgeving van grote havens in de Verenigde Staten en kopen producten van buitenlandse exporteurs. De Agent verpakt, adverteert en verkoopt de door hem ingevoerde goederen onder eigen naam en voor eigen verantwoordelijkheid. Buitenlandse exporteurs hebben geen controle over de marketing en distributie van goederen die door de Agent worden verhandeld. Wel ontvangen zij meestal een van te voren vastgestelde marge. Deze wijze van exporteren en verkopen is relatief eenvoudig en goedkoop.
Export Management Companies (EMC's)
Export Management Companies (EMC) treden vaak op als exportafdeling voor meerdere producenten. Veel kleine en middelgrote exporteurs maken gebruik van EMC's vanwege de ervaring, contacten en de distributiekanalen van deze ondernemingen. EMC's verrichten onder meer de volgende handelingen:
- Marktonderzoek;
- Selectie van distributeurs;
- Invoer en douanehandelingen;
- Logistieke diensten;
- Presenteren van producten op (internationale) vakbeurzen;
- Administratieve handelingen;
- Marketing;
- Advies over bescherming van Intellectuele Eigendomsrechten.
EMC's doen zaken in eigen naam, of in naam van de exporteur en ontvangen daarvoor een commissie. De commissie varieert van 7.5% tot 20% van de groothandelsprijs. Een EMC treedt in dat geval op als (exclusieve) vertegenwoordiger van de exporteur in een bepaalde regio. EMC's specialiseren zich meestal in bepaalde goederen en/of regio's en beschikken over een indrukwekkend netwerk. Exporteurs moeten rekening houden met het feit dat zij de controle over de verkoop van hun producten uit handen geven.
Trading Companies
Trading Companies kopen goederen direct van de exporteur. Zij verhandelen de goederen onder consignatie of treden op als agent en ontvangen daarvoor commissie. Trading Companies zijn vaak gespecialiseerd in specifieke goederen en regio's en bieden de exporteur aantrekkelijke financieringsconstructies. Trading Companies en EMC's hebben veel met elkaar gemeen.
Manufacturer's Representatives / Agents
Representatives en Agents worden vaak met elkaar verward. De Manufacturer's Representative vertegenwoordigt de exporteur in de Verenigde Staten en werkt veelal op commissiebasis. Hij presenteert de goederen aan potentiële kopers met behulp van monsters (samples) en brochures en bevordert de verkoop. De Representative draagt geen risico of verantwoordelijkheid voor de goederen.
Een Agent daarentegen is een vertegenwoordiger die de bevoegdheid heeft handelingen te verrichten namens de exporteur. De handtekening van de Agent bindt de exporteur. Zorg ervoor dat in de overeenkomst met een Agent zijn eventuele bevoegdheden duidelijk worden omschreven (zie hierna: Overeenkomst).
Het is in de Verenigde Staten gebruikelijk om één of meerdere Agents of Representatives aan te stellen, die ieder verantwoordelijk zijn voor een andere regio of gebied. Van een Representative, die een exclusieve overeenkomst wil aangaan, wordt in de regel vereist dat hij een verkoopdoelstelling nakomt om het exclusieve recht te behouden.
Distributeurs
Een Amerikaanse distributeur betrekt goederen van een buitenlandse exporteur en verkoopt deze door met winst aan detailhandelaren en tussenpersonen. In het algemeen koopt een distributeur de goederen in met een korting van 25% tot 35%. Een distributeur verleent assistentie en service aan de exporteur. Dit varieert van de opslag van goederen en het leggen van contacten, tot de marketing van producten. Het kredietrisico voor een exporteur is klein aangezien hij alleen zaken doet met een distributeur. De rechtsverhouding tussen een exporteur en een distributeur wordt meestal vastgelegd in een distributie-overeenkomst (zie hierna: Overeenkomst).
Waar vind ik Export Agents, EMC's, Trading Companies, Representatives en distributeurs?
Vraag aan relaties en andere Nederlandse ondernemingen naar hun ervaringen met vertegenwoordigers in de Verenigde Staten;
Neem contact op met branche-organisaties in Nederland en de Verenigde Staten (zie onder Branche-organisaties en Media).
Overeenkomst
Voorzichtigheid moet worden betracht bij het opstellen van een overeenkomst met een tussenpersoon, agent of distributeur. Vraag advies over het opstellen van een overeenkomst aan een plaatselijk gevestigd advocaat (zie onder Advocaten). Advocaten maken vaak gebruik van modelcontracten die dan aan de omstandigheden worden aangepast. Punten die opgenomen dienen te worden in een overeenkomst:
- Compensatie: salaris, commissie en bonus;
- Duur en doel van de overeenkomst;
- Beëindiging van de overeenkomst: redenen en termijnen;
- Geheimhoudings- en concurrentiebedingen;
- Bevoegdheden van de vertegenwoordiger;
- Afrekening en betaling;
- Eventuele exclusiviteit;
- Hoe te handelen in geval van handelsgeschillen, bijv. arbitrage, bemiddeling, de rechtbank in een bepaalde staat, keuze van het recht dat op de overeenkomst van toepassing zal zijn, zoals bijv. de Rechtspraak van de Staat New York.
Kredietwaardigheid
Bij het aantrekken van een tussenpersoon/vertegenwoordiger is het verstandig na te gaan of de tussenpersoon kredietwaardig is. Zogenaamde Credit Checks worden onder andere (tegen betaling) uitgevoerd door:
Contactadressen en informatie
Nederland
- Economische Voorlichtingsdienst (EVD), Postbus 20105, 2500 EC Den Haag. De EVD helpt exporteurs en organiseert voorlichtingsprogramma's en -bijeenkomsten. Website: http://www.evd.nl;
- Het Export-informatiecentrum is het centrale aanspreekpunt voor al uw vragen aan de EVD: Tel. 070 778-8888 (8.30 - 17.00 uur), fax 070 379-7858, e-mail : eic@evd.nl;
- Voor specifieke vragen over buitenlandse markten, projecten en aanbestedingen, kan contact worden opgenomen met de desbetreffende regio-informatiemanager. Men kan ook eerst het overzicht van veelgestelde vragen bekijken op de website;
- Informatie over promotionele activiteiten, zoals handelsreizen en vakbeurzen, kunnen worden opgevraagd bij de afdeling collectieve marktbewerking of kunnen worden ingezien in de Agenda op de website. Tel. 070 379-7884, fax 070 379-7494, e-mail : pro@evd.nl;
- Voor informatie over seminars, voorlichtingsbijeenkomsten en spreekdagen kan men terecht bij de afdeling Exportprojecten, of de Agenda, tel. 070 379-7209, fax 070 379-7494, e-mail : vo@evd.nl;
- Voor informatie over gebruikersgegevens in het klantenbeheersysteem van de EVD kan contact worden opgenomen met de afdeling Klantenbeheer, tel. 070 778-8008. Bezoekadres EVD: Bezuidenhoutseweg 181, 2594 AH Den Haag, Postadres EVD. Postbus 20105, 2500 EC Den Haag;
- Fenedex (Federatie voor de Nederlandse Export), Postbus 90409, 2509 LK Den Haag. Fenedex verstrekt informatie over exportmogelijkheden en is behulpzaam bij het zoeken van zakenpartners en adviseurs. De juridische afdeling verstrekt advies over overeenkomsten met agenten/distributeurs en verstrekt checklists. Tel. 070 330-5600, fax (070) 330-5656. Website: http://www.fenedex.nl;
- Nederlandse Export Combinatie (NEC), Soesterbergsestraat 158, 3768 MD Soest. NEC helpt exporteurs bij het zoeken naar agenten, importeurs, distributeurs en afnemers in de VS. Tel. 035 601-6451, fax 035 601-2469. Website: http://www.nec.nl;
- Internationale banken geven informatie over vertegenwoordigers en agenten in de VS. Lokale vestigingen van grote Nederlandse banken kunnen daarover meer informatie verstrekken.
Verenigde Staten
- Manufacturers Agents National Association (MANA), 23016 Mill Creek Drive, P.O. Box 3467, Laguna Hills, CA 92654-3467. MANA helpt exporteurs en producenten bij het vinden van professionele Manufacturers' Representatives. MANA beschikt over een Directory van Manufacturers' Sales Agencies waarin agenten op naam, regio en product zijn ingedeeld. MANA is een handelsorganisatie met meer dan 20.000 leden. Tel. +1 949 859-4040, Toll Free +1 877 626-2776, Fax +1 949 855-2973. Website: http://www.manaonline.org;
- Trans Atlantic Small Business Initiative (TASBI) bevordert het zakendoen tussen kleine en middelgrote ondernemingen in de VS en de EU. Voorbeelden van transatlantische samenwerkingsverbanden zijn strategische partnerships, technologielicenties, distributiesamenwerkingsverbanden, franchises, joint ventures, en directe investeringen. TASBI assisteert onder andere bij matchmaking. Website: http://www.tasbi.com;
- American Association of Exporters & Importers (AAEI). De AAEI verstrekt informatie over agenten, vertegenwoordigers, distributeurs, ECM's en handelsondernemingen. Lidmaatschapskosten zijn tussen de $475 en $5.000, afhankelijk van de omzet van de onderneming. Postadres: P.O. Box 7813, Washington, D.C. 20044-7813. Tel. +1 202 661-2181, fax +1 202 661-2185. Website: http://www.aaei.org;
- National Association of Export Companies (NEXCO) is hoofdzakelijk een netwerkorganisatie voor ondernemingen die zich bezighouden met internationale handel. Adres: 205 Bergen Turnpike, Suite 2L, Ridgefield Park, NJ 07660. Tel. +1 201 814-0336, Fax +1 201 440-1216. Website, http://www.nexco.org.
- Plaatselijke Small Business Development Centers, afdelingen van de Small Business Administration, informeren kleine en middelgrote bedrijven over internationale handel, inkoop en distributie. Zie voor een lijst de website: http://www.ita.doc.gov/uscs/uscseac.html;
- World Trade Magazine is een maandtijdschrift met veel nuttige informatie over internationale handel. Website: http://www.worldtrademag.com;
- TradePort, is een gebruikersvriendelijke website waarop uitgebreide handelsinformatie kan worden gevonden, evenals gegevensbestanden van bedrijven, informatie over marktonderzoek, verscheping van goederen, vakbeurzen, etc. TradePort is voornamelijk gericht op de Amerikaanse exporteur maar bevat ook veel nuttige informatie voor buitenlandse ondernemers. Website: http://www.tradeport.org.